Blog de ShoukAvril

Songs x

Bien que j'écoute surtout les versions Explicit des morceaux d'Avril, il faut savoir que certains ont une version Clean. Ainsi à l'achat de l'album, on choisit la version explicit ou clean ! Toutes les chansons n'ont pas ces deux versions, et seuls quelques passages sont modifiés.
Il existe parfois différentes versions modifiées. Sur certaines, en général celle que l'on trouve sur CD Clean, peu de paroles sont changées et les expressions grossières sont simplement sous silence. Sur d'autres versions, comme celles adaptées pour les radios par exemple, les paroles sont changées et sur des phrases plus longues.

I Can Do Better

x Clean Version

"I'm sick of this shit"
"I'm sick of this shh*" Clean Version

"You're so full of shit"
"You"re so full of it" Clean Version

"I'm sick of your shit"
"I'm sick of your shh*" Clean Version

Smile
x Radio Edit

"You know that I'm a crazy bitch"
"You know that I'm a crazy chick" Radio Edit

"But you don't really give a shit"
"But you don't really give it up" Radio Edit

"'Cause you're fucking crazy rock and roll"
"'Cause you like it crazy rock and roll" Radio Edit

Rock N Roll
x Radio Edit
x Clean Version

"I like it better than the hipster bullshit"
"I like it better than the hipster bullsh*" Clean Version
"I like it better and the hipsters don't win" Radio Edit

"Just put up a middle finger to the sky"
"Just put up and clap our hands into the sky" Radio Edit

"I am the motherfuckin' princess"
"I am the mother freaking princess" Clean Version
"I am the one and only princess" Radio Edit

"I ain't never gonna cover up that tattoo"
"It's just a finger, didn't mean I pointed at you" Radio Edit

"Let's get wasted"
"Just don't waste it" Radio Edit

Girlfriend
x Radio Edit
x Clean Version

"And hell yeah I'm the mother fucking princess"
"And hell yeah I'm the mother * princess" Clean Version
"And hell yeah I'm the one and only princess" Radio Edit

Here's To Never Growing Up
x Clean Version

"We don't give a fuck"
"We don't give a *" Clean Version

"We'll be running down the street yellin' kiss my ass"
"we'll be running down the street yellin' kiss my *" Clean Version

My Happy Ending
x Radio Edit

"All the shit that you do?"
"All the stuff that you do?" Radio Edit

I Don't Have To Try
x Clean Version

"I don't care about anything get ready motherfucker"
"I don't care about anything get ready get ready" Clean Version

Bitchin' Summer
Impossible de trouver la version Clean en écoute sur le web ='( ça passe pas en France, dites-moi si vous trouvez !

"If we don't get arrested by the motherfucking cops"
"If we don't get arrested by the * * cops" Clean Version (* * = bruit improbable, je vous jure c'est vrai xp)

Bad Girl
x Clean Version

"You can fuck me you can play me"
"You can * me you can play me" Clean Version

"You're fucking bad girl !"
"* Bad girl !" Clean Version

Everything Back But You
x Clean Version

"And now you're somewhere out there with a bitch slut psycho babe"
"And now you're somewhere out there with a hey hey psycho babe" Clean Version

Et quelques versions Clean non officielles mais bien faites

Wish You Were Here x

What The Hell x

Don't Tell Me x

Il y a quand même certaines incohérences ... Par exemple, la version Clean de Bitchin' Summer ne change pas du tout le refrain, donc le "Bitchin' Summer" est prononcé sans soucis ... Ma théorie est qu'ils considèrent qu'elle parle de "Beachin' Summer" ... mais ça me semble bizarre parce que la prononciation n'est plus vraiment la même. Vous aurez aussi remarqué que seuls les albums "The Best Damn Thing" et "Avril Lavigne" ont réellement des versions CD Clean. Pour Let Go, Under My Skin et Goodbye Lullaby, aucun morceau n'est considéré clairement comme "Explicit". Pourtant, dans des morceaux qui y figurent comme "Smile", "My Happy Ending", "Don't Tell Me", "I Wish You Were Here", les mots "fuck" et "ass" sont bien présents ! Incohérence !! Seules des versions Radio Edit corrigent le tir. Les morceaux clairement explicit sont donc Girlfriend, I Can Do Better, Everything Back But You, I Don't Have To Try, Rock N Roll, Here's To Never Growing Up, Bitchin' Summer et Bad Girl.

On connait tous ces lives où lorsqu'on les écoute, on entend certains passages de la chanson sous silence ou avec un effet spécial, ce qui nous "coupe" un peu le morceau un court laps de temps. Avril chante donc parfois ses chansons en modifiant les paroles en live, afin de pouvoir passer partout et de ne pas avoir à modifier la bande son ! Il y a carrément certaines paroles qui ne sont changées qu'en live. En voici quelques exemples fréquents =)
Songs x

Quelques morceaux changés ou Clean Version Live:
x Smile x Here's To Never Growing Up x Rock N Roll x Wish You Were Here x Girlfriend x I Don't Have To Try x I Can Do Better x Everything Back But You x My Happy Ending
Songs x

Wish You Were Here Clean Version Live : "who gives a *" "yeah yeah yeah"
Here's To Never Growing Up Clean Version Live : "yelling kiss my *=O" "we don't give a what"
Here's To Never Growing Up Live Version : "half past beer o'clock"
I Don't Have To Try x meilleure qualité de son mais sans vidéo

Quelques morceaux avec effets ou passages coupés : x x x x x x x

14 | 138

Commenter

#Posté le mardi 19 juillet 2016 19:02

Modifié le vendredi 29 juillet 2016 12:45

September, the 27th

On a en général peu d'infos sur les soirées d'anniversaire d'Avril (déroulement, journée qu'elle a passé, les personnes présentes ...), il y a d'ailleurs même des années pour lesquelles on ne sait rien. Voici donc un petit résumé des infos possibles de trouver concernant certaines de ses "Birthday Party ★" !

2002 (18ans) :

Arista Records (label de musique racheté par Sony BMG Music Entertainment en janvier 2004) lance le 27 septembre 2002 la fête d'anniversaire d'Avril pour ses 18 ans. L'évènement se déroule à New York où Avril porte un maillot avec son logo "Let Go" pour une session de Hockey sur Glace.

2005 (21 ans) :

En 2005, Avril fête ses 21 ans dans une ambiance rose et noire aux côtés de Deryck Whibley (son ex-mari, à cette date là ils n'étaient encore que fiancés) au "hotspot" de Los Angeles : l'Element nightclub. Elle est aussi entouré de ses amis (plusieurs filles dont Jamie Bukowski). Elle souffle ses bougies sur un superbe gâteau en forme de guitare ! Quelques jours plus tard, le couple s'est envolé pour Las Vegas car ils ont apparemment été vus par les journalistes du "Las Vegas Review Journal", Avril mangeant popcorn et pizza, buvant du martini, et jouant aux machines à sous.

2007 (23 ans) :

Avril Lavigne fête son anniversaire au Koi Restaurant (un restaurant qu'elle fréquente souvent), à Los Angeles avec des amis (Jamie Bukowski, Evan Taubenfeld..). A sa sortie du restaurant elle est prise en photo par des paparazzis et s'en amuse (on peut reconnaître le petit coup dans le nez qu'elle a, mais rien de bien méchant), en tout cas elle a l'air d'avoir passé une bonne soirée !
★

2010 (26 ans) :

Avril fête ses 26 ans lors d'une grande "pool party" le 2 octobre 2010 au "Wet Republic Pool" à Las Vegas. Cette fête, aux couleurs bleu et rose, est ambiance piscine, bonbons-sucettes, tête de mort, et grand gâteau d'anniversaire. Elle est entourée de ses amis (on retrouve notamment Caryn Alpert, Jamie Bukoswi...).
★

2012 (28 ans) :

Lors du concert de Nickelback, le soir du 26 septembre 2012, alors qu'Avril suit son mari Chad Kroeger en tournée, ce dernier lui fait une petite surprise adorable. Elle a l'air presque un peu gênée mais sûrement touchée.
★

2013 (29 ans) :

Avril a pu souffler ses bougies pour ses 29 ans lors de son passage à l'Extra TV Show, à l'Universal Studio Hollywood (Los Angeles), le 24 Septembre 2013, où elle interprète Rock N Roll. C'est Mario Lopez qui lui apporte un mignon gâteau Hello Kitty.
★ ★

2014 (30 ans) :

Pour cette grande occasion des 30 ans, Avril passe la soirée en boîte au "The Bank NightClub" (à l'intérieur du "Bellagio Hotel & Casino") à Las Vegas. Elle s'y serait apparement rendue en jet privé. Avant ça elle commence à fêter son anniversaire auprès de ses amis proches et de sa famille à l' "Akira Back's Yellowtail Restaurant & Bar" (restaurant japonais). En boîte, le staff la surprend : elle a eu droit en guise de gâteau à un Cupcake Géant, dans les couleurs rose et bleu, (à l'image de son clip Hello Kitty). S'y trouvent beaucoup de têtes connues, comme Caryn Alpert, Gabriel Panduro, Amie Lavigne, ... Selon certaines sources, Avril et ses amis n'auraient pas quitté la boîte avant 2h45. Les DJ de la soirée étaient DJ Five et DJ G-Squared. Enormément d'articles ont parlé de cette soirée car il se trouve que Chad Kroeger (mari d'Avril Lavigne) ne s'y trouvait pas et qu'Avril ne portait pas sa bague ...
Avril a continué à fêter cet anniversaire dans le mois d'octobre à Las Vegas avec ses amis, et c'est là que, déjà très mal depuis plusieurs mois, elle ne s'est pas sentie bien du tout et est partie s'allonger sans savoir ce qu'elle avait alors qu'ils étaient à la piscine. Ce n'est que quelques mois plus tard qu'elle aura le diagnostic de sa maladie.

2015 (31 ans) :

A cette date (27 septembre 2015), Avril va beaucoup mieux que l'année précédente, et fête son anniversaire dans une ambiance plus calme en restant chez elle. Elle est entourée de plusieurs amis dont les incontournables Gabriel Panduro et Caryn Alpert, ainsi que Tamlyn (entre autres). C'est d'ailleurs Tamlyn qui lui fait ce merveilleux gâteau au chocolat (qui donne franchement trop envie) sans gluten.

16 | 296

Commenter

#Posté le mardi 09 février 2016 15:59

Modifié le lundi 30 mai 2016 19:05

Dream On ☁

Je n'avais jamais rêvé de toi avant. Je ne t'avais jamais vu dans mes nuits. Mais ça fait trois jours maintenant que tu rends mes sommeils longs, profonds, presque paisibles.
C'est comme si mon esprit, inconscient, me montrait ce que tu représentes véritablement pour moi. Comme si tu étais plus qu'une artiste autour d'autres, qui brille par son talent, par son travail, et que des millions de gens connaissent et admirent souvent. Comme si ton nom prenait un autre sens pour moi, comme une part de moi, quelque chose auquel je tiens réellement, comme je tiens à mes amis, comme je tiens aux moments de ma vie, comme je tiens à ce qui me raccroche à la vie. De façon différente.
J'ai l'impression de te regarder avec fierté comme une mère regarde sa fille briller, de vouloir ton bonheur comme si j'étais la personne qui partage ta vie, de comprendre tes chansons comme si j'étais la soeur avec qui tu aurais partagé des moments forts de ta vie, d'avoir besoin de toi quand je suis triste, quand je suis seule, quand je suis heureuse, quand je suis perdue, quand j'ai envie de faire la fête, comme une meilleure amie ...
Pourtant, tout ce que tu pourras voir au plus chez moi, c'est de t'admirer comme tous tes fans le font.
J'ai l'impression que tout est possible quand je me réveille, j'ai l'impression de t'avoir réellement parlé, que tu me connais.
Comme lorsque tu es très jeune et que tu penses que tu peux arriver à avoir ce que tu veux, à faire ce que tu veux. Si ce n'est pas maintenant, tu as le temps, ça sera plus tard. Maintenant que j'ai retrouvé cette sensation, je ne veux pas la perdre.
Je t'aime, plus que je le pensais moi même... Je comprends maintenant pourquoi j'aimais tant la nuit, je l'aime autant qu'avant.
T'entendre ne m'a jamais fait autant de bien, c'est presque différemment que je t'écoute ce soir. Et c'est bon. Ca n'a jamais été aussi bon.

Avril ♥

18 mai 2o13 -

21 | 181

Commenter

#Posté le dimanche 27 mars 2016 21:37

Modifié le dimanche 27 mars 2016 22:02

Les raisons pour lesquelles j'aime Avril ♥★♫☠

Même si on dit que l'amour ne s'explique pas, on peut quand même trouver un tas de choses à dire sur la personne qui nous passionne ;) .

J'aime Avril parce que j'aime la musique, et j'aime sa musique. Il n'y a pas besoin d'avoir étudié la musique pour se rendre compte qu'Avril est là pour sa musique, qu'elle est arrivée là grâce à sa musique, que la musique la passionne... Beaucoup trop de "stars" ne sont plus là que pour la musique, mais pour se dénuder dès que l'occasion se présente, pour raconter et exposer sa vie, et elles ne devienne alors que des personnalités connues qui savent bien chanter (ou pas selon certaines...), et je ne suis pas du tout attirée par ce genre de musique et chanteuses. On a aussi beaucoup en France d'artistes qui savent chanter mais qui ne l'exploitent pas avec des chansons pauvres et répétitives... C'est pour ça qu'à mes yeux Avril se démarque largement, et elle fait tout ce que j'aime. Sa musique est riche, ses morceaux sont différents les uns des autres, on retrouve plusieurs styles différents, bref j'aime. Quand un nouveau morceau sort, des mois après d'écoute, j'arrive à entendre des choses que j'avais jamais encore entendues, je ne m'ennuie jamais de ses morceaux ! Elle chante vraiment bien, ses lives sont vraiment des spectacles auditifs, sa façon de chanter et sa voix changent et évoluent au fil des années (ce qui nous offre différentes interprétations pour un même morceau parfois). C'est une vraie musicienne, elle joue de la guitare, de la basse, du piano, de la batterie, et sait chanter en même temps, elle ne cesse donc de m'impressionner ! Elle propose une musique tellement riche que j'ai souvent envie de reprendre les morceaux au

chant, à la guitare, au piano pour m'essayer ... elle est comme un moteur qui m'entraîne à faire des choses que j'aime. Je trouve ses morceaux très bien écrits, et je trouve que la plupart de ses textes ne sont pas "bateaux" , et j'arrive à faire le parallèle souvent avec des éléments de ma vie personnelle. Sa musique m'apporte donc beaucoup d'émotions depuis des années, elle me donne la pèche, me donne envie de faire la fête, me donne envie de me reprendre, me donne envie de chanter, me donne envie d'écouter, me donne envie de me questionner, me donne du baume au coeur, me remontent le moral, me donnent confiance... Comment ne pas être fan avec tant d'impact ? ツ

Et c'est sa musique que j'aime avant tout, parce que c'est ça qui m'a clairement intéressée dès le début. Pour tout avouer même, plus jeune, je pensais en dehors de sa musique ne pas aimer la façon d'être d'Avril, parce que certains magazines ne disaient pas du bien de son comportement (ces articles étaient sans aucun doute écrits par des personnes qui ne voulaient pas prendre la peine de bosser dessus). Mais quand j'ai voulu commencer à m'intéresser à la personne qu'elle était, je me suis bien vite rendue compte que ce n'était pas le cas, et qu'en plus de sa musique et de son style, "on" se correspondait sur beaucoup de choses. J'ai trouvé beaucoup de ressemblances entre elle et moi sans les chercher, et c'est souvent dans ces moments que tu as l'impression d'être un peu plus proche de la personne. Tu sais, c'est comme quand tu dis quelque chose en même temps que quelqu'un, ça te fait forcément sourire et te donne l'impression d'être lié(e) à cette personne ne serait-ce que l'instant de quelques secondes. Et bien j'ai souvent cette sensation avec Avril.
Les raisons pour lesquelles j'aime Avril ♥★♫☠

J'aime la personne qu'elle est, du moins ce que j'en connais. Parce qu'elle fait très attention à sa vie privée, et je trouve ça tout à fait remarquable, on ne sait que ce qu'elle a envie qu'on sache. Je trouve qu'elle se protège vraiment bien par rapport à ça, et je me demande comment elle fait pour se débrouiller aussi bien depuis toujours pour que ça soit le cas. Evidemment ça n'empêche pas les rumeurs, mais je sais ce qu'elle pense des paparazzis et des médias, et dès qu'elle peut démentir et dire la vérité aux fans, elle le fait. Elle communique d'ailleurs beaucoup avec les fans pour les tenir au courant de sa musique, de sa fondation, de Abbey Dawn, et de sa santé. Elle nous remercie régulièrement et nous dit à quel point elle se rend compte qu'on est au top (parce que oui, on est au TOP !) ツ.

Je n'aime pas tout d'Avril. Je ne suis pas fan à aimer quoi qu'il advienne, je ne perdrais jamais mon esprit critique et ma personnalité. Certains se sont déjà montrés à penser que je voulais à tout prix lui ressembler, mais je ne fais qu'être ce que j'aime, on aime sûrement les Les raisons pour lesquelles j'aime Avril ♥★♫☠

mêmes choses. Et si je m'achète des vêtements Abbey Dawn, c'est avant tout parce qu'ils me plaisent, et non pas parce qu'elle les porte, et ça me fait d'autant plus plaisir de pouvoir participer à The Avril Lavigne Foundation à chaque achat de la marque ! Il y a d'ailleurs certains articles que je n'aime pas spécialement, des tenues qu'elle a porté que je n'aime pas, les films dans lesquels elle intervient je ne les ai pas tous aimés, mais j'y peux rien si la plupart du temps ça me plait x) ! Je sais très bien quand je chante ses chansons que je n'aurai jamais sa voix, que je ne suis pas elle, mais je les chante pour le plaisir que ça me fait de les chanter, parce que quand je chante par dessus elle je trouve que nos voix s'accordent bien même si je n'atteindrais jamais son niveau. De plus que je n'aime pas que la musique d'Avril, j'écoute beaucoup d'autres artistes, et je suis fan d'autres choses dans la vie ツ. Donc non, je ne suis pas Avril, je sais qui je suis et je ne me perds pas pour autant dans Avril, je suis Shouka' depuis que je suis née, et je ne m'arrêterai pas d'être moi-même, avec si nombreuses soient-elles mes différences avec Avril ツ.

J'aime son style vestimentaire (les accessoires, les couleurs, comment elle utilise les éléments), ce qu'elle dégage, son attitude, sa timidité à certains moments, son assurance à d'autres, sa façon de rire super communicative, son calme, sa folie, son professionnalisme, sa façon d'essayer des choses et de toucher à tout par intérêt, et j'aime son bien-être qui m'est communicatif. En étant fan d'Avril Lavigne, j'ai l'impression d'aimer plusieurs artistes en même temps. C'est une artiste complète pour moi, et c'est aussi ce qui fait que je ne m'ennuie jamais d'elle.
Les raisons pour lesquelles j'aime Avril ♥★♫☠

J'ai l'impression que cette fille sait tout faire ! Elle m'impressionne en tout, et pourrait rapidement faire perdre confiance quand on voit à quel point elle gère dans plein de domaines ! Et beaucoup de gens de son entourage le disent, et sont eux-même impressionnés. Beaucoup disent aussi que c'est un plaisir de travailler avec elle, et ça j'en doute pas ツ. Je pense d'ailleurs que c'est une des raisons pour lesquelles ses musiciens la suivent pendant longtemps ;) .

Parce qu'Avril Lavigne, c'est un tout. Sa musique, ce n'est pas simplement des CD à écouter. Avril c'est plusieurs styles différents, mais toujours Avril. Elle arrive à donner une couleur à ses morceaux, une ambiance, une police, des caractères, un style, ça va au-delà de l'explicable pour moi. J'ai juste essayer d'expliquer du mieux que je pouvais.

Chacun a le droit d'avoir son avis et ses goûts sur la musique ツ, mais on ne peut pas nier le travail et la recherche quand ils sont là, même quand ça ne nous plait pas.

28 | 541

Commenter

#Posté le mercredi 06 janvier 2016 19:16

Modifié le jeudi 28 janvier 2016 14:06

Blog de ShoukAvril

Description :

Infos

Ses fans (104)

Songs x

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.200.30.73) si quelqu'un porte plainte.

September, the 27th

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.200.30.73) si quelqu'un porte plainte.

Dream On ☁

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.200.30.73) si quelqu'un porte plainte.

Les raisons pour lesquelles j'aime Avril ♥★♫☠

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.200.30.73) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions